Mostrando entradas con la etiqueta En prensa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta En prensa. Mostrar todas las entradas

martes, 10 de noviembre de 2009

Bella carta de David Pack: Michael Jackson, Jesús y yo


En agosto de 1986, el famoso compositor Leonard Bernstein estaba en Los Angeles para dirigir un concierto clásico en el Royce Hall de UCLA. Sabiendo que era su cumpleaños esa semana, le pregunté lo que quería. Sin perder un segundo, Leonard dijo, “Quiero conocer a Michael Jackson.”

En ese momento, Michael era la mayor estrella pop del universo. Acababa de salir del éxito masivo global de Thriller, una gira con todo vendido, y ganado multiples Grammys que le habían catapultado al enrarecido aire del pandemonium Beatlesco donde quiera que fuera. Dentro de la industria musical era visto como el mayor talento puro de una generación, y la combinación de Michael y Quincy Jones en el estudio fijó un estandar que posiblemente no llegue a ser igualado.

Leonard era una superestrella global y una personalidad de TV en su própio derecho — está listado en muchas publicaciones como el músico, director de orquesta y compositor más celebrado del siglo XX. Aun así Leonard se sentía impactado por el talento de Michael, al que una vez me describió como “la estrella de pop más electrizante que había visto desde los Beatles.” Leonard quería introducir a Michael en la música clásica y quizá inspirarle para una colaboración de música clásica y pop.

Yo estaba determinado a conseguir el deseo de Leonard organizando la reunión entre mis dos amigos. Llamé a otro amigo, Quincy Jones, también un titan musical y una leyenda al que ya le había presentado a Leonard el día anterior en otra cena.

Quincy idolatraba a Leonard Bernstein, así que dijo que llamaría a Michael para preguntarle. Una hora más tarde, llamó y dijo que Michael no podía. Cuando le dije a Leonard que Michael no estaría, me dijo "¿Cómo? ¿¡Le dijiste que yo, Leonard Bernstein, le invitaba a venir a mi concierto!?” Volví a hablar con Quincy. Dos horas más tarde, Quincy llamó para decir que Michael vendría. “Pero nunca ha estado en un concierto de clásica, ¡esto será interesante!”

En el concierto, Michael disfrutó viendo a Leonard, que en un momento saltaba casi un metro durante una parte de la pieza para aterrizar con un sonoro golpe. (Quincy, Michael, y yo estabamos seguros que Leonard estaba luciendose intentando llamar la atención de Michael.)

Esa noche, durante una cena en mi casa, me fijé en que Michael era un hombre de los más buenos y dulce que he conocido. Me agraceció una y otra vez por "invitarle" al concierto. Me pidió que le recordada algunos de mis éxitos con el grupo Ambrosia, así que le canté el coro de “Biggest Part of Me.” Sus ojos se iluminaron como los de un niño, y se puso a cantarme él el coro a mi.

En un momento, Leonard se puso su largo pañuelo blanco alrededor del cuello y y llamó a MJ para hacerse unas fotos, luego se puso de pie y enseñó a Michael una clase práctica sobre como dirigir una orquesta. Después, los dos gigantes de la música se pusieron a charlar sobre... ¡acné! Ambos habían tenido problemas con eso, y de alguna manera era un tema personal embarazoso que fue su mayor punto de conexión. Leonard recordaba la anécdota durante el resto de sus vida. Michael me llamó al día siguiente y me pidió las fotos de aquella noche, estaba emocionado con tenerlas.



Durante aquella velada especial, tuve la necesidad de compartir mi fé con él, para que supiera que junto a él había otro artista cristiano. Así que cuando me susurró “¿Cómo podría agradecerte esta noche tan maravillosa?” Le dije, “Michael, yo no he hecho esto, ha sido Dios!” Me dijo, “Oh si, lo creo de corazón.”

Le dije que era cristiano y me dijo que él también. Hablamos sobre el primer tema navideño que habíamos escuchado de niños que decía: “Jesus loves me, this I know, for the Bible tells me so. Little ones to him belong, they are weak but he is strong.” Con todo el ruido de la fiesta a nuestro alrededor, ambos nos inclinamos discretamente y cantamos la canción como niños de un coro. “Yes, Jesus loves me. Yes, Jesus loves me.” Luego nos dimos un pequeño abrazo.

Supe en ese momento que este dulce genio encontraría un lugar pacífico en el cielo eterno. Yo no encuentro raro a Michael, ni loco, ni nada de lo que se dice. Quiero decir que supe que todas las acusaciones que le hicieron eran falsas y que, segun pienso yo, no tenía la capacidad de hacer nada que no fuera amar a los niños y hacerles saber que haría lo que necesitaran para ayudarles. Mirad el magnífico trabajo que hizo escribiendo y coproduciendo “We Are The World,” y las 39 organizaciones benéficas para niños a las que apoyaba con su generosidad. Ese era Michael. Creo que durante sus juicios soportó un sufrimiento como el de Cristo y rezaba por la intervención porque estaba siendo acusado por lo que más quería, los niños. Esto le causó quizá más dolor que nada en la vida.

Se que Michael adoraba a Jesus con todo su corazón. Quincy me dijo que MJ trabajaba para compartir su fe con otros, a veces de puerta en puerta, ya que lo educaron como Testigo de Jehova. Más adelante en su vida decía a la gente que era un cristiano no denominacional. Más recientemente, se dijo que se había convertido al Islam. Pero el Michael que conocí había considerado seriamente dejar la música y dedicarse por completo al ministerio cristiano.

Si hay algo que me da paz en este momento de pérdida, es saber que uno de los artistas más grandes de todos los tiempos está ahora haciendo el moonwalk en los dorados caminos celestiales, donde las calles no tienen nombre, con una amplia sonrisa en la cara, y una banda de ángeles le dan la bienvenida a casa.

Michael, amigo mio, descansa en la paz del cielo.

[David Pack's MySpace]

martes, 27 de octubre de 2009

*Quienes son los posibles nuevos dueños del material inédito

Traducido de Businessweek 15 de julio del 2009


A pesar de que todo son fuentes indefinidas y suposiciones,
me ha parecido interesante traducir el texto de BusinessWeek
sobre los posibles nuevos dueños del material inédito...
Para añadir más misterio da la muerte de la superestrella Michael Jackson,
ahora la industria está rumoreando sobre quién tiene los derechos de gran
cantidad de temas inéditos que el cantante grabó los últimos diez años.
Eso incluye las que probablemente saldrían coincidiendo con sus 50 conciertos en Londres.
El problema es saber si Sony tiene los derechos sobre la nueva música.
El acuerdo de Jackson con Sony acabó con el lanzamiento de Invincible.
Pero en el siempre convulso mundo de los contratos musicales, Jackson
todavía podría deber música a la compañía segun una fuente con conocimiento del acuerdo.

Otra fuente con conocimiento de los bienes de Jackson, dice que sus
administradores han comenzado a hacer un inventario de las aproximadamente
150 canciones que dejó para saber si serán temas que saldrán gratis a Sony
o se podrán vender a otras discográficas.

Estas canciones podrían haber sido incluidas en un potencial disco de
regreso que Jackson preparaba. Había grabado varios temas con artistas
como Will.i.am y Akon. El veterano productor Bruce Swedien, que Jackson
y él "estaban trabajando en unas cuantas" la mayoría temas pop.

Fuentes de la industria dicen que esperan que John Branca abra una guerra
de pujas para ver qué discográfica ofrecería más beneficios por un nuevo disco.
John McClain está siendo el encargado de revisar la música inédita. Parte de
este material sería música de la época Motown segun una fuente con conocimientos
del legado.

Ni Branca ni McClain han hecho comentarios. Un juez de Los Angeles decidirá si
ambos asumen el estatus permanente de ejecutores de la herencia el próximo 3 de agosto.

La guerra por el nuevo disco podría haber comenzado ya. La presidenta de Epic,
Amanda Ghost dijo a BBC el pasado 9 de julio que no tenía "ni idea de cuando saldría, pero que sería con Sony/Epic." Ejecutivos de Epic se apresuraron a comentar que la cita no era correcta, aunque otra fuente con conocimiento de la empresa dijo que efectivamente Sony era dueña de los derechos de Michael Jackson hasta 2011. Esas
son las condiciones que aparecen en el contrato original, dice la fuente, que además
incluye la "devolución" a Jackson de los masters de sus temas en ese momento. Bajo
esta devolución, un artista consigue los derechos sobre toda su música, incluyendo
tando la nueva como la editada.

Eso podría significar que Branca podría intentar frenar el uso de nuevos temas por
parte de Sony durante los próximos dos años y medio, reservándose el derecho de negociar un acuerdo para distribuir música en otra discográfica. Eso convertiría a la industria en una guerra de todos contra Sony, segun un ejecutivo. Una vez los temas de Jackson estén fuera del contrato con Sony, todas las posibilidades estarían abiertas, incluso lanzando los temas sin discográfica.

Si todo acaba liberado no faltará quién quiera ir a por ello. Universal Music Group,
dueña de Motown, podría estar interesada. Este mes la compañía comenzará a distribuir más de 300 tipos de merchandise de MJ a tiendas, incluyendo gafas y ropa, parte de los cuales diseñó Jackson. Warner Music Group también estaría interesada ya que administran los derechos de publicación de la música de Jackson bajo su catálogo MiJack, en la que otros músicos pagan royalties por usar partes de temas de Jackson.

En este momento, todos los caminos llevan a Sony, al menos eso dice un ex ejecutivo de la empresa, que cree que Sony ya tenía catalogada nueva música de Jackson y hubiera sido la primera en lanzar un nuevo album. Tommy Mottola, ex director de Sony Music está de acuerdo. "Sony está en una posición ideal ahora mismo para vender mucho del catálogo de Michael Jackson, ediciones para coleccionistas, música inédita y packs de música".

Sony no ha querido comentar sobre los derechos que posee o sus planes para lanzar nuevo material.